Théoriquement l'école est obligatoire de 6 à 14 ans et, grâce au programme de Participacion Popular, la plupart des zones rurales sont désormais bien équipées. Malheureusement, les écoles publiques offrent en général un enseignement de faible qualité et manquent de fonds, de sorte que pratiquement toutes les familles aisées envoient leurs enfants dans des écoles privées ou religieuses.

On estime que 87% des enfants en âge de fréquenter l'école primaire y sont inscrits, mais l'absentéisme demeure très élevé. Par conséquent, le taux officiel d'alphabétisation du pays (75%) compte parmi les plus bas d'Amérique Latine. Il existe plusieurs universités, les principales étant l'Universidad de San Simon, à Cochabamba, et l'Universidad Mayor de San Andres ( UMSA ) à La Paz. Sucre et Santa Cruz possèdent aussi de grandes universités.

ACTIONS PREMIER TRIMESTRE

PARTENARIAT

REMERCIEMENTS

Un remerciement à tous les adhérents et aussi aux non adhérents ayants participés financièrement ou activement. Un merci tout particulier à certains adhérents qui ont pris sur leur temps pour promouvoir l'association et préparer des objets décoratifs, des cartes de vœux dont les bénéfices des ventes viendront s'ajouter à vos adhésions.

• Date de parution : 15 Mars 2004
• Nombre d'adhérents : 70
• Recettes obtenues depuis la création : 1 000 euros ( au 10/02/04 )

Nouveauté : création du site :

www.normabolivia.net effectué par Arnaud Lamure que nous remercions vivement et qui assure très gentiment la mise à jour du site.

Nouveaux partenaires :

Conseil Régional de Haute-Normandie ( attente de la commission pour une subvention d'aide au micro-projet de développement )

Dates à retenir :

• Jeudi 18 mars : Intervention ( diaporama, conférence ) au collège Ste Marie de Rouen ; lancement de " l'opération cartables " dans le cadre des actions de Carême.
• Samedi 27 mars : course de l'avenir au collège Ste Marie (organisée par Marie-Hélène Fourquez). (300 élèves courent courageusement pour notre association)

Parution fin mars d'un article dans le journal Rouen Forum concernant "Norma Bolivia" ( 42000 exemplaires ). Merci à Gwenaëlle De Franqueville et Anne de La Bruyère pour leur collaboration

• Samedi 17 avril : Concert au bateau ivre en faveur de l'association avec 4 groupes locaux : Alias ; Saturne ; Antipod ; Mad Losa.
• Mardi 20 avril : Conférence et soirée à l'Ecole Supérieure de Commerce de Wesford. ( sous la responsabilité de Mr François Lecomte )

Actions réalisées depuis le 1er janvier

• Mercredi 7 janvier : Récolte de fournitures scolaires gentiment supervisée par les élèves du lycée Rey de Rouen (sous la responsabilité de Mme Bensaadoune)
• Lundi 19 janvier : intervention au collège Montesquieu- Sainte-Marie du Havre de M. Hervé Lecomte, représentant de l'association Norma Bolivia.
  Comment aider l'association concrètement par les élèves du collège ?
  Après un magnifique diaporama très apprécié des élèves, M. Lecomte a expliqué aux classes de 6e C & 5e C le projet d'aide aux écoles boliviennes.
  Les questions des élèves furent nombreuses et variées tant leur étonnement et leur curiosité étaient présents. Après un commun accord avec les professeurs concernés (Mme Hélène Hardier) tous décidèrent de s'investir côté matériel : récolte à l'intérieur du collège de cartables, trousses, gommes, crayons, règles, classeurs, cartables etc… Les élèves de 6e furent délégués à la " commission avec leur professeur principal (messages aux classes, rédaction d'un article pour le journal de l'association, lettres traduites en espagnol et mises à l'intérieur de chacune des cartables complétés)
  
  Exemple de courrier rédigé par Louise, élève de 6e.
  Cher Monsieur,
  Je m'appelle Louise, j'ai 12 ans. Je suis très contente de votre visite car vous nous avez expliqué comment ça se passe en Bolivie et le paysage. Grâce à vous, je me suis rendu compte que je vivais très bien et maintenant quand je vais à l 'école avec mon cartable, je pense à tous ces enfants qui vont à l'école presque sans rien. C'est pour ça que je vous remercie de votre visite. Louise.
  Les élèves de 5e quant à eux furent nommés " logisticiens " fabrication de cartons " Norma Bolivia " mis dans plusieurs endroits stratégiques de l'établissement, récolte deux fois la semaine du contenu de ceux-ci et tri dans une pièce " réservée ". Une fois la semaine, des cartables complets et " prêts à servir " sont constitués par les élèves. Trois semaines après le mise en route du projet, 14 cartables sont déjà constitués et prêts à partir pour la Bolivie. Pas si mal….
  
• Mardi 27 janvier : Intervention à Bernay : groupe scolaire Jeanne d'Arc St Anselme : Diaporama, conférence : lancement de l'opération cartables au collège et au lycée ( les élèves organisent, de leur propre initiative une soirée au profit de notre association en février ) : un grand merci à eux pour leur accueil et leur enthousiasme.

Vente de gâteaux ( réalisés par des membres de l'association ) tous les mardis.

Vente de stylos ( au nom de l'association ) par les élèves de l'E.S.C Wesford ( vous pouvez en commander si cela vous intéresse )

• Date de parution : 30 juin 2004
• Bilan financier : 3 700 € au 31 mai 2004.
• Adhérents : 75

Concert du 17 avril au Bateau Ivre à Rouen,

Le samedi 17 avril a eu lieu un concert de solidarité au profit de notre association, concert effectué grâce à la participation bénévole des groupes de musique Saturne, Mad Losa, Antipod et Alias. Plus de 150 personnes ont assisté à la brillante prestation de nos amis musiciens. Un grand merci à eux pour le temps investi en répétition, pour leur gentillesse tout au long de cette journée.
Cette soirée a permis, outre de promouvoir notre association ( un diaporama était projeté pendant le concert ), d'effectuer un bénéfice net de 400 € qui contribuera au frais d'envoi de notre conteneur qui, comme vous pouvez le constater, a été bien rempli grâce aux collectes et aux dons. Un grand MERCI à toutes les personnes qui ont contribué à ces opérations « Cartables….. » et à ceux qui ont donné de leur temps pour le charger. (Dans la bonne humeur, somme toute).

Course de solidarité au collège Sainte Marie de Rouen.

• Date de parution : 1er octobre 2004
• Nombre d’adhérents : 75

Mise à jour du site : www.normabolivia.net

Arnaud Lamure, que nous remercions vivement, et qui assure très gentiment la mise à jour du site, a installé pour vous les photos des séjours 2003 et 2004 en Bolivie. Le projet 2005 est aussi installé. Merci aussi à Céline pour la version espagnole de notre site ( pour nos professeurs boliviens )

Partenaire :

ROTARY club depuis juin 2004. Une intervention est prévue pour les membres de ce club du Havre présidé par Mr Valetoux le lundi 22 novembre.

Dates à retenir :

Interventions :

• A Rouen : Jeudi 4 novembre.
• Au collège Montesquieu- Sainte-Marie : Lundi 8 novembre.

Changement d'adresse

Le siège social de notre association, suite à mon déménagement, change ; pour toute correspondance écrite merci de l’envoyer désormais à l’adresse suivante :

Association Norma Bolivia
Chez Mlle Céline DUVAL
23 rue Jean de la Varende
Bâtiment C
76 130 Mont Saint Aignan

Séjour dans l’école d’Oruro du 23 juillet au 6 août 2004 :

Le conteneur rempli de vos fournitures scolaires et envoyé grâce à vos dons financiers, est arrivé à Oruro le Vendredi 30 juillet. Arrivé de France le 23 juillet pour le réceptionner, j’ai dû me confronter « aux joies » des nombreuses formalités de la douane bolivienne... Après une longue attente et de nombreux formulaires complétés, le conteneur a pu être déchargé le 5 Août pour être livré dans l’école GUIDO VILLAGOMEZ grâce à deux camions. Quelle joie pour les 530 enfants de cette école, c’était la fête à l’école, grâce à vous, grâce au travail et la solidarité de tous. Pour vous remercier, une grande fête fut organisée par les professeurs : musique, théâtre, discours... grand moment d’émotion que je vous ferai j’espère partager lors d’une prochaine conférence.
Je suis passé dans toutes les classes pour parler de l’association, du travail effectué par tous, pour répondre aussi à leurs nombreuses questions et récolter toutes les lettres pour les élèves français.
J’ai profité de ce séjour pour faire venir des architectes et disposer ainsi de devis « fiables » pour nos projets de 2005.
Au nom de la directrice, de tous les enseignants et des enfants, un grand grand merci pour votre aide. Il nous faut continuer nos efforts pour les aider encore davantage.

Hervé Lecomte.

Lettre de remerciement de l’école Guido Villagomez

Chers amis,
Depuis Oruro en Bolivie, coeur de l’Amériqe du sud, nous nous adressons à vous par une étreinte qui rompt les distances et qui est un symbole de remerciement pour votre noble geste de solidarité envers nos enfants et nos jeunes étudiants, élèves de l’école Guido Villagomez: elle appartenait autrefois à l’ancienne Corporation Minière de Bolivie “COMIBOL”. Suite à ce qui vient d’être précisé, vous vous rendrez compte que nos élèves sont des enfants d’anciens mineurs, actuellement sans emploi ou avec des emplois occasionnels et donc de peu de ressources financières. Cette situation économique très faible fait que beaucoup travaillent tant bien que mal où ils le peuvent, pour pouvoir assurer un minimum la survie de leur foyer.
Le courage de ces enfants se retrouve dans leur volonté farouche d’étudier et leur réel désir de devenir demain de dignes professionnels, travailleurs, citoyens qui seront la grande fierté de leur pays, de leur société.
Les cadeaux que vous nous avez si généreusement envoyés, chers collègues, jeunes étudiants, compatriotes français, sont précisément une grande stimulation et un grand encouragement pour nos élèves car, pour eux, cela représente de la tendresse, de l’amitié, de la solidarité; dans le sourire de nos enfants se reflète ce que leur cœur ressent.
Avant de prendre congé de vous chers amis, nous vous rappelons que nous vous invitons à nous rendre visite quand vous le désirez: vous pourrez ainsi connaître notre riche folklore, nos coutumes locales qui nous ont permis d’être reconnus “ Patrimoine Culturel et Intangible de l’ Humanité”.
Les portes de notre établissement Guido Villagomez et de notre ville d’Oruro vous sont grandes ouvertes. Nous vous embrassons très chaleureusement et nous vous envoyons nos remerciements éternels de la part de nos élèves et de nos professeurs.

• Date de parution : 15 janvier 2005
• Nombre d’adhérents : 80

Nouvelle année, nouveau projet...

Suite au grand succès du projet 2004, tant au niveau de sa réalisation tout au long de l’année qu’au niveau du réel bonheur que celui-ci a engendré dans l’école, nous vous proposons pour l’été 2005 un autre objectif.
Il est question de rénover l’école, ou plutôt de commencer à la rénover car, comme vous pouvez vous en douter, il y a beaucoup à faire. Des bouts de murs s’effondrent régulièrement pendant les cours, ce qui empêche une concentration nécessaire à l’apprentissage mais en plus, et surtout, met en péril la vie de ces élèves.
Pour mener à bien ce projet, il nous faudra recueillir des fonds grâce à des actions que nous réaliserons tout au long de l’année , grâce à l’aide de différents partenaires mais aussi grâce à vous de quelque façon que ce soit.
Nous avons aussi pour projet d’envoyer une équipe de jeunes étudiants en médecine pour effectuer une sensibilisation nécessaire à l’hygiène, pour une formation des professeurs de l’école aux premiers secours et enfin pour une collaboration accrue avec l’université de médecine d’Oruro.

Nouveau partenaire :

Carrefour Partage
1 rue Guybemer
76800 Saint Etienne du Rouvray

Soirée bolivienne avec Carrefour Partage

" Ils ont le droit, eux aussi, de pouvoir aller à l’école "

Jeudi 4 novembre – premier jeudi du mois – nous avons eu la possibilité d’entendre parler de la Bolivie et d’une association qui s’emploie à aider une école de ce pays

Samedi 6 novembre, le groupe « Carrefour-Partage » vous invite à un repas dont les bénéfices iront à cette association qui veut aider des enfants et ceux qui s’en occupent.

Au programme :

• Repas soupe à l’oignon, viande froide et salades, fromage, dessert.
• Vente d’objets dont certains ont été confectionnés par le groupe
• Jeux et animations

Boissons en supplément

Participation : 7 euros pour les adultes, 5 euros pour les 6 à 10 ans et gratuit pour les tout petits.

Bilan : Beaucoup de joie lors de cette soirée et un chèque de 521 euros remis à notre association. Un grand merci à sœur Wandrille, coordinatrice du projet.

Dates à retenir :

Interventions :

• A Rouen : Conférence à la faculté de médecine le jeudi 24 février à 18h.
• Au collège Sainte-Marie : devant élèves et parents d’élèves ( date à définir ).
• A Rouen : Concert de solidarité le 30 avril au bateau Ivre.

Conférence au Rotary club

Je suis intervenu le lundi 22 novembre lors d’un déjeuner rue Jules Lescene auprès des membres du Rotary club. Le Rotary est l’un de nos généreux parrains qui nous aide et nous soutienne pour la réalisation de nos projets.
Je leur ai présenté sur un diaporama notre association et ce qu’elle avait réalisé cet été à Oruro. L’échange fut très intéressant et nous avons évoqué ensemble nos projets pour 2005. Nous pourrons compter de nouveau sur leur aide pour l’an prochain. Un grand merci à eux pour leur accueil et leur soutien.

H. Lecomte.

Intervention dans un collège du Havre

Suite à une intervention en classe de 4ème B au collège Montesquieu du Havre, dans la classe de Mme Hardier, les élèves ont remis des cartes de vœux que nous avons envoyé à l’école Guido Villagomez.

Marché de Noël au Collège Sainte Marie de Rouen

Le marché de Noël a eu lieu le samedi 4 décembre au collège Sainte Marie de Rouen. Un grand merci à Sandra et Céline qui ont tenu notre stand d’objets artisanaux ( made in Bolivia ). La recette de cette action s’élève à 174 euros.

Vente de gateaux au Collège Sainte Marie Montesquieu

Une vente de gâteaux a eu lieu collège Montesquieu-Sainte Marie du Havre. Un grand merci à Mme Hardier a été la coordinatrice de cette action. La recette de cette action s’élève à 170 euros.

REVUE DE PRESSE LOCALE

Procès verbal de l’assemblée générale du 20/10/04.

Présents :
Mlle Duval Céline. ( secrétaire, vice-présidente )
M Lecomte Hervé. ( président, trésorier )
Mme Godet Danielle ( présidente APEL Ste Marie )
Mlle Fourquez Marie-Hélène
Mlle Panchoult Charlène
Mlle Levasseur Lucile
Mlle Cuvillier Julie

• Changement d’adresse du siège de l’association. ( site,… )
• Approbation du budget 2003-2004.
• Evocation du projet 2005.
• Plan d’action pour financer ce projet. ( répartition calendriers, cross, marché de Nöel …)
• Elaboration du planning d’interventions ( conférences, concert,….) de l’association pour l’année à venir.
• Questions diverses.

Lecture ayant été faite, la discussion est ouverte, la parole est donnée au président pour un rapport moral et financier de l’année 2003-2004. Suite à ces explications, les résolutions suivantes sont prises.

Résolution n°1 :
Approbation du budget 2003-2004 ( clos au 31/08/04 ).

Résolution n°2 :
Pour le projet 2005, il est souhaité :

• D’une part, d’aider ( financièrement, matériellement, …) des jeunes ( lycéens et étudiants en médecine ) pour partir dans l’école Guido Villagomez d’Oruro et l’Université de médecine d’Oruro.
• D’autre part, concentrer nos actions pour la récolte de fonds, ceci afin de financer la rénovation de la « partie basse » de l’école Guido Villagomez.

Résolution n°3 :
Le planning des actions menées en 2004-2005 ( vente de calendriers, de stylos, concert de solidarité, course humanitaire, marché de Noël, conférences ) est établi ; des responsables sont désignés pour améliorer l’organisation interne.

Résolution n°4 :
Continuer le travail pédagogique effectué en France auprès des établissements partenaires du précédent projet ( Collège Sainte Marie, collège Montesquieu,...)

La réunion se termine par une « évaluation » de l’envoi du conteneur ( vidéo et photos à l’appui )

La réunion a eu lieu le mercredi 20 octobre 2004 de 17h à 19h15, au 23 rue Jean de la varende, 76130, Mont Saint Aignan ( notre siège ).

Dates à retenir :

• A Rouen : Concert de notre association au Bateau Ivre le samedi 30 avril.
• A Rouen : Cross du collège Sainte Marie le samedi 14 mai 2005.

Nouveau partenaire

SEGMO
86 rue de la république
76 000 Rouen
segmo@wanadoo.fr

Opération bol de riz

A l’occasion du vendredi saint, le 25 mars, les élèves du collège Sainte Marie de Rouen ont participé à l’opération « Bol de riz ». Près de 300 élèves ont soutenu cette opération dont le bénéfice sera réparti entre deux associations humanitaires « Mali dé » et « Norma Bolivia ». Un grand merci à Mme la Directrice, Mme Pellerin, pour l’organisation de ce repas de solidarité.

Je m'appelle camille, j'ai 10 ans et j'habite au Havre j'ai décide de faire un exposé sur ce pays peux connu j'y ai inviter une copine et nous avons présenter cette exposé ; la classe était très contente car elle ne connaissais pas beaucoup ce pays.

Voici ce que les 5 jeunes qui partent cet été ( 5 étudiants en médecine ) vont réaliser pour l’association.

• En France
  • Par le biais d’Internet et en lien avec les étudiants-médecins de la fac d’Oruro se renseigner sur la situation sanitaire et les principaux besoins de l’école voisine.
  • Se concentrer sur les principaux manques en hygiène primitive en récupérant :
    • du savon en quantité auprès du CHU de Rouen et des entreprises donatrices
    • des désinfectants et autres produits antiseptiques pour les plaies cutanées
    • confection de panneaux pédagogiques en espagnol sur l’hygiène bucco-dentaire
  • Récolter brosses à dents, dentifrices, et matériels d’odontologie auprès de la faculté dentaire de Reims et de Rouen et de dentistes associés
  • Préparer notre partenariat avec la faculté de médecine d’Oruro par le biais d’Internet en utilisant les courriels et sensibiliser à Rouen certains professeurs de médecine et étudiants à ce partenariat par l’organisation d’une conférence et d’une liaison avec l’ACEMR(Association Corporative des Etudiants en Médecine de Rouen) e.
  • Aider l’association Norma Bolivia à la préparation de la réfection des écoles d’Oruro et de Uyuni en récoltant des fonds par
    • l’organisation de soirées
    • la vente de calendriers /stylos
    • la recherche de sponsors
• En Bolivie
  • Concernant l’hygiène primitive :
    • distribuer les savons recueillis aux hôpitaux, aux écoles,
    • distribuer les produits antiseptiques aux hôpitaux, écoles en sensibilisant les enfants et les enseignants sur la conduite à tenir en cas de plaies, coupures, sections, et sur les premiers gestes de secours
  • Concernant l’hygiène bucco-dentaire :
    • Distribuer les brosses à dents, dentifrices, et autres matériels d’hygiène bucco-dentaire aux écoles et former les enfants sur le brossage des dents pour pérenniser leur hygiène bucco-dentaire notamment grâce à des panneaux explicatifs pédagogiques en espagnol.
    • Délivrer les matériels d’odontologie aux dentistes compétents sous le contrôle de l’étudiant français en odontologie.
  • Concernant le partenariat avec la faculté de médecine d’Oruro : rencontrer directement nos contacts qui pourront nous présenter leur fac et son organisation.
    Assister à certains cours pour se familiariser avec la langue.
    Poser les bases d’un partenariat un long terme dans le but de :
    • permettre des échanges inter faculté
    • continuer à envoyer du matériel et produits d’hygiène de base.
  • Intervenir dans la réfection des écoles en achetant le matériel nécessaire sur place et en veillant a sa bonne utilisation

Conférence faculté Médecine/Pharmacie

Jeudi 24 Février à 18h30 avait lieu une conférence a la fac de médecine et pharmacie de Rouen. Elle a rassemblé une trentaine d’étudiants de médecine et pharmacie ou d’autres filières qui ont découvert l’association NormaBolivia en assistant a l’intervention d’Hervé accompagnée d’un diaporama L’intervention a sollicité de nombreuses questions des étudiants et a permis une prise de contact avec un représentant de l’Association Corporative des Etudiants en Médecine de Rouen. Cette conférence a notamment engendré l’organisation d’une autre conférence sur le don de médicaments aux PVD.

Soirée

A la suite de la conférence était organisé une soirée caritative au bénéfice de l’association. Cette soirée s’est déroulée avec enthousiasme sous les couleurs boliviennes et au rythme de musiques sud-américaines dans un bar de Rouen. Elle a réuni plus de 150 étudiants et a permis de récolter plus de 300 euros pour l’association.

Guillaume Michot.

Nouveau soutien du ROTARY Club du Havre.

Suite à la conférence du 22 novembre 2004, le ROTARY Club du Havre, l’un de nos généreux parrains qui nous aide et nous soutient pour la réalisation de nos projets, nous a envoyé un chèque de 500 euros.
Je leur avais présenté sur un diaporama notre association et ce qu’elle avait réalisé l’ été 2004 à Oruro. L’échange fut très intéressant et nous avions évoqué ensemble nos projets pour 2005. Un grand merci à eux pour leur nouveau soutien. Je retournerais avec joie les voir lors d’un déjeuner après nos projets de cet été pour leur rendre compte de l’utilisation de leurs fonds.
H. Lecomte.

Tournage d’un petit film pour Norma Bolivia

Vendredi 11 mars : grand jour pour la classe de 4èmeB du collège Montesquieu Ste Marie du Havre: tournage d’un film en espagnol à l’intention des élèves de l’école Villagomez d’Oruro.
Après l ‘envoi de lettres et cartes pour Noël, présentation vidéo d’un collège français : les différents cours (arts plastiques, musique, espagnol…), le réfectoire, les bâtiments, la cour de récréation en pleine effervescence, la chorale, un sketch, une séquence météo, la fête du collège, une exposition réalisée sur la Bolivie…bref, un petit aperçu du quotidien des collégiens français.
L’exploit est tout de même que le film entier est en langue espagnole (les élèves n’en font que depuis 6 mois !) et que tout est réalisé par les élèves. Espérons que nos amis boliviens sauront apprécier !!
La classe de 4èmeB ( avec Mme Hardier )

Documents à télécharger :

	NormaBolivia_nov2005.pdf	924 Ko
	commande_carte_lot_1.ppt	792 Ko
	commande_carte_lot_2.ppt	1,67 Mo

Télécharger Adobe Acrobat Reader pour lire les fichiers PDF.

Documents à télécharger :

Edito novembre 2009.doc

975 Ko

Documents à télécharger :

Edito mars 2010.doc

3,34 Mo

Documents à télécharger :

NormaBolivia_mai2006.pdf

462 Ko

Télécharger Adobe Acrobat Reader pour lire les fichiers PDF.

Documents à télécharger :

NormaBolivia_nov2006.pdf

975 Ko

Télécharger Adobe Acrobat Reader pour lire les fichiers PDF.

Documents à télécharger :

NormaBolivia_janvier2007.pdf

975 Ko

Télécharger Adobe Acrobat Reader pour lire les fichiers PDF.

Documents à télécharger :

	NormaBolivia_octobre2007.pdf	389 Ko
	cartepub.pdf	135 Ko

Télécharger Adobe Acrobat Reader pour lire les fichiers PDF.

Documents à télécharger :

NormaBolivia_dec2008.pdf

276 Ko

Télécharger Adobe Acrobat Reader pour lire les fichiers PDF.

Documents à télécharger :

NormaBolivia_mars2009.pdf

580 Ko

Télécharger Adobe Acrobat Reader pour lire les fichiers PDF.